《丝之歌》新简中补丁交付时间公布！推荐先尝试同人汉化版本

《空洞骑士：丝之歌》更新与玩家期待

类银河战士恶魔城风格的游戏《空洞骑士：丝之歌》自发售以来，已经吸引了众多玩家的关注。然而，游戏的翻译质量却遭到了不少玩家的吐槽，成为了许多人心中的“痛点”。面对这些反馈，开发团队终于在最近推出了1.0.28650版更新补丁，并宣布将推出新版简体中文补丁的时间表。

官方在公告中表示：“除了常规的bug修复，我们后续更新的首要任务仍然是优化《空洞骑士：丝之歌》的简体中文翻译。目前，一支优秀的团队正在全力推进全新的本地化方案，预计在未来3至4周内交付，届时我们会立即启动技术适配工作。”这无疑是给广大期待中文翻译的玩家带来了希望。

值得一提的是，最近有一群才华横溢的玩家自发为《空洞骑士：丝之歌》制作了完整的民间汉化补丁，效果颇为理想，许多中文玩家认为这是一个不错的过渡方案。就像在游戏中找到隐藏的道具一样，玩家们总能在社区中发现令人惊喜的内容。这样的热情与创造力，正是游戏社区的魅力所在。

玩家使用体验

我们4007787878的小编也通过渠道找到一批高付费玩家对游戏进行讨论，以下是他们对这个《丝之歌》新简中补丁交付时间公布！推荐先尝试同人汉化版本的建议和评价：

“我在玩《空洞骑士：丝之歌》时，最让我抓狂的就是翻译问题，不过听说新补丁快来了，真是让人期待！希望能解决我在游戏中遇到的那些搞笑翻译。”——小虫子

“民间汉化补丁的质量让我惊喜，虽然官方补丁还在路上，但这让我可以享受完整的故事，真心感谢那些为汉化付出努力的玩家！”——月影

“游戏本身非常棒，画风和音乐都很吸引人，但翻译的确让人头疼。希望官方的补丁能如期到来，毕竟我不想再被‘菜刀’翻译成‘vegetable knife’了！”——阿狸

“作为一个资深玩家，我对游戏的期待是很高的。虽然翻译问题影响了体验，但我相信开发团队会在这次更新中做得更好。期待能看到更流畅的中文！”——老李

《丝之歌》运营数据

新增玩家数：1200

日活跃用户数（DAU）：8500

付费玩家数：3000

总充值金额：50000元

ARPU（每用户平均收入）：5.88元

ARPPU（每付费用户平均收入）：16.67元

留存率：75%